23. 3. 2008

Les Arcs, French Alps, 7.-17.3.

Jelikož je tento příspěvek opět (stejně jako loni v květnu) o momentech strávených s našimi kamarády, kteří nemluví česky, dovolte opět angličtinu.

For the first time in France, for the first time in a plane, for the first time at 2000 m altitude. It was supposed to be a great week spent with French-Bulgarian Sonia, Bulgarian-Czech Andrej and parents of all of us. Several factors, though, made this not really happen. To name some of them: the canceled flight Prague-Basel, accommodation in Basel full of cat's allergens annoying my mum, traffic jam in the Alps on the way there with me puking, a bowel disease that attacked everyone except for my daddy, the weather bit less sunny than one would expect for this part of the year, my visit to a French doctor after two days of puking and not being able to get anything into my stomach, even a worse traffic jam in the Alps on the way back with me puking, and my mom's sickness in Basel on the way back that made my daddy stay there one more day with us and waste one more day of vacation on that.
Abstracting from these details, I had several nice moments of enjoying my friends and my parents had several nice moments to enjoying their friends. They also skied a bit, drank several glases of wine and had raclette once. And I was on bobsleigh one day. You can enjoy the nice moments concentrated in the following slideshow. I am looking forward to seeing Sonia and Andrej under better conditions next time:)

Žádné komentáře: